לסלי טראברס מפרק ומרכיב את עיצוב הבמה ב-׳נישואי פיגרו׳
- טל סולומון ורדי
- 09/04/2022
- צילום: טל סולומון ורדי
לסלי טראברס, אחד ממעצבי במות האופרה הגדולות בעולם, עיצב את ׳נישואי פיגרו׳ באופרה הישראלית. מדובר באחת הבמות המרשימות שנראו בישראל, הבנויה מרצועות קיר זזות וגרמי מדרגות המתחברים ונפרדים, בין המעמד הגבוה לנמוך, בין תשוקות ומזימות.
משהו טוב קורה באופרה הישראלית בשנים האחרונות, עם הבולטות שבהן — ׳סלומה׳ ב־2019 ו-׳חליל הקסם׳ ב־2021 — לצד הפקות נוספות. ההפקות הללו ניערו את האבק מהבניין והכניסו קהל צעיר אל כותלי המקום, לא מעט בזכות עיצוב הבמה והתלבושות, שהגיעו לסטנדרטים של חו״ל. בשבועיים האחרונים עלתה האופרה ׳נישואי פיגרו׳. באופן מוזר, שמעתי עליה באיחור לאחר שראיתי פוסט אינסטגרם של לסלי טראברס (Leslie Travers), מעצב במה שאני מעריץ ומעריך.
טראברס הוא מעצב בריטי, בוגר Wimbledon School of Art בפקולטה לעיצוב במה בתחילת שנות התשעים, ומאז עיצב ב-30 שנה האחרונות גוף עבודות מרהיב, עם התמקדות משמעותית ביצירות אופרה ובלט: ׳כנר על הגג׳, ׳לה בוהם׳, ׳אוטלו׳ ועוד.
האופרה ׳נישואי פיגרו׳ על פי מחזה של בומרשה הייתה הראשונה בטרילוגיה של מוצרט לבין כותב הליברית לורנצו דה-פונטה. סיפור העלילה מגולל את קורותיו של הרוזן אלמוויווה, שהכריז כי הוא מבטל את זכות הלילה הראשון באחוזתו. לאחר שהוא מבין כי החתונה הקרובה היא של משרתו פיגרו עם סוזנה הנאה, המשרתת של אשתו, הוא מתחרט על הצהרתו ועושה הכל כדי לבטל את החתונה או לחילופין לבלות את הלילה הראשון עם הכלה הטרייה. אבל סוזנה, בעזרתם של הרוזנת אלמוויווה ופיגרו, מצליחה להערים על הרוזן ובסיומו של יום מלא אירועים היא נישאת לפיגרו, והרוזן נאלץ להתנצל בפומבי על הבגידות החוזרות ונשנות באשתו. טלנובלה בתקופת המאה ה־18.
דייויד פאונטני הוא אחד הבמאים הבולטים בעולם האופרה, וזו הפעם הראשונה שהוא מביים את ׳נישואי פיגרו׳. באשר לבמה, סך חלקיה מרכיבים את האחוזה, ובנויים מחתיכות קיר גבוהות על גלגלים שעיצב טראברס. צד אחד מייצג את החלק העני של הבית, בו גרים המשרתים, והצד השני מייצג את הקומות הגבוהות והעשירות של האריסטוקרטים. אליהן מצטרפים שני גרמי מדרגות, ובכל מערכה הקומפוזיציה על הבמה משתנה בהתאם.
״ההפקה הנוכחית מפרידה דרמטית בין שני המעמדות הללו על-ידי חציית החלל באמצעות חומה. הצד האריסטוקרטי של החומה מייצג מדינה עשירה, כפי שהיו העריצויות של המאה ה-18, בשעה שהמשרתים גרים בסביבה מקופחת. יחד עם זאת, המשרתים מכירים היטב את רגשותיהם ומערכות היחסים של אדוניהם. כך שחלוקה זו אינה פשוטה, אלא נחצית ע"י מערכות יחסים, לא רק מגדריים, בין שתי הקבוצות,״ כותב פאונטני.
דקות לפני ההפסקה מתרחש הפיגוע בת״א, וכשליש קהל באולם עוזבים בין שני החצאים. שירה פטשורניק, הזמרת הראשית המשחקת את סוזנה, מפגינה ביצועים קוליים מרהיבים במיוחד ומשחק מדויק. פטשורניק העלתה בסטורי שלאחר האופרה כי היה מורכב לחזור לשחק אחרי החדשות המזוויעות, וקודי, המשחק את בן זוגה באופרה – עזר לה מאוד. האמת היא שהיה קשה לחוש בשינוי האווירה מבחינת הזמרים והזמרות, ועל אף ההתלבטות מה לעשות עקב המצב הכאוטי בעיר – נשארנו עד הסוף.
בחזרה לעיצוב – טראברס כבר עיצב את ׳נישואי פיגרו׳ ב־2015, במסגרת הפקה שעלתה ב-Opera North בלידס, בריטניה. מעניין לראות את ההבדלים בגישות בין הבמאי Jo Davies בתקופת טרום־קורונה, עם במה יחסית מאופקת, ואילו הבמאי פאונטני שהחליט לקחת את העיצוב כמה צעדים קדימה, עם במה משתנה בכל מערכה.
אם במערכה הראשונה העיצוב מתמקד כולו בקדמת הבמה ומייצר חדר שינה מפואר, ככל שהמערכות מתקדמות פיסות הבד המסתירות מטפסות מעלה ומייצרות קומפיזציות מורכבות בהרבה. השימוש החכם בשילוב שבין חתיכת קיר מסוגננת המסמלת את העושר ואחרת המסמלת את העוני, מייצר מתח מעניין בשירת האופרה של הזמרים והזמרות
אל חתיכות הקיר הזזות בסגנון המאה ה־18 והחלונות הגבוהים, משתלבים שני עצים עצומים, והבמה הולכת ומעמיקה. אם במערכה הראשונה העיצוב מתמקד כולו בקדמת הבמה ומייצר חדר שינה מפואר, ככל שהמערכות מתקדמות פיסות הבד המסתירות מטפסות מעלה ומייצרות קומפיזציות מורכבות בהרבה. השימוש החכם בשילוב שבין חתיכת קיר מסוגננת המסמלת את העושר וחתיכת קיר המסמלת את העוני, מייצר מתח מעניין בשירת האופרה של הזמרים והזמרות.
עיצוב הבמה מושפע מאדריכלות ג'ורג'יאנית, רגע לפני המהפכה התעשייתית, שהתרחשה בזמן כתיבת האופרה: חלונות גדולים, עיטורים על הדלתות והחלונות, סימטריה מדויקת ופשוטה. טראברס מרפרר לזה במיוחד במערכה בה גרמי המדרגות נפגשים בחומה ומחברים בין העניים לעשירים.
מדובר באחת הבמות הזכירות ביותר שיצא לי לראות בארצנו. האופרה הישראלית ממשיכה את מגמת עליית רמת ההפקות, עם מורכבות שהולכת וגדלה – תהליך ארוך שהתחיל ב-׳סלומה׳, המשיך ב-׳חליל הקסם׳ ונוכח היטב גם ב-׳נישואי פיגרו׳.
תודה רבה ליחצנית של האופרה הישראלית, יונת, שעבדה ביעילות ובמהירות לנוכח ההצתה המאוחרת שלי.
